amelieleroy22

amelieleroy22

28 juin 2024 16:06

Aide traduction testament  

Bonjour, j'aimerais traduire mon testament

pour en faire un international et pour qu'il soit donc

valable n'importe où. On m'a parlé d'une agence de traduction 

 

Mais je n'ai pas vraiment eu d'autres avis dessus,

si vous en savez plus dessus pourriez-vous m'en faire un retour ?

Réponse
1 message d'expert
Marie-Hélène Isern-Réal Avocate 1 juillet 2024 13:44

Aide traduction testament  

Bonjour amelieleroy22,

Vous voulez savoir s'il existe une agence de traduction d'un testament pour le rendre opposable à l'étranger.

Il ne suffit pas de le traduire pour qu'il soit valable.

Il existe une convention internationale qui régit les règles applicables entre les pays signataires.

Je vous propose de prendre des informations sur le site : http://www.notaires.fr/fr/article/prendre-des-dispositions-testamentaires-letranger.

Vous trouverez aussi un notaire compétent pour le ou les pays qui vous intéressent.

 

 

Merci de vous connecter pour participer à la discussion. Se connecter

MEMBRE ACTIF DANS LA DISCUSSION

amelieleroy22

Amelieleroy22


Pourquoi s’inscrire sur Aidons les nôtres ?

  • L’inscription vous permet d’accéder à de nombreuses informations sur la dépendance et d’interagir avec d’autres membres.
  • Vous avez également la possibilité de contacter des experts.
  • Simple et rapide, gratuite et totalement confidentielle, l’inscription respecte votre vie privée.
  • Vous pouvez obtenir plus d’informations en consultant les conditions générales d’utilisation.